On the amended motion, just for further clarity, the Minister of Indigenous Services absolutely can contribute to the conversation. I'm not sure how much the minister of PSPC or the Minister of Crown-Indigenous Relations could offer, so I propose that we strike that. After “Indigenous Services of Canada along with relevant officials”, we'll have “and other witnesses submitted to the chair by committee members.”
Then, just to have a timeline, we can say, “That the committee members submit witnesses for this study no later than Friday, September 20. That the committee report its findings and recommendations to the House; and that, pursuant to Standing Order 109, the committee request that the government table a comprehensive response to the report.”
I can send that around.