Thank you very much, Mr. Chair.
I have one more question for you, Mr. Beaulieu-Guay. You talked about participation and the fact that small businesses and interested parties, which perhaps don't have as many resources, have differential access for advocacy around regulatory processes. Big companies are able to spend millions of dollars on lobbyists and influence regulatory change, whereas ordinary citizens, not-for-profit organizations and small businesses have much less access.
I'm wondering about participation funding. When there are consultations or reviews of regulations that take place, should that be accounted for, somehow, so that government is hearing in an equitable way between large and small players in the environment?