Okay. I'm sorry, but I wasn't sure the question was addressed to me, since it was asked in French.
We're an IT services company, primarily, and a training company, secondarily. We rely on individual community organizations to connect us with potential trainees. One of the things we do is seek out funding to provide training for individuals, oftentimes from these organizations. They know best who their members are. They know best who the citizens of their communities are and who is legitimately entitled to the programming they offer.
That's one way we use, essentially, a proxy, because it's impossible to know everyone. It's important for us to get some local knowledge of who the people are and what their interests are. Also, it's one way for us to validate that the people who come into our program are indigenous and are who they say they are.