Thank you for your patience, everyone. We are back with interpretation working, I understand.
Is that correct, Mrs. Vignola? It is. That's wonderful.
Welcome, again, to meeting number 149 of the House of Commons Standing Committee on Government Operations and Estimates.
Colleagues, right now we have our witness with us for about an hour, and then I have some scheduling I need to go over with everyone and get feedback on.
We'll start with Mr. MacDonald.
You have the floor for five minutes, sir. Please go ahead.