If we look at the National Capital Commission in Vote 1, we see a decrease of about $7.6 million since 2020‑21, and in Vote 5, there's an increase of about $8 million.
I would firstly like to know if it is just a simple question of transferring funds from one vote to another.
Secondly, the National Capital Commission was asked to refund amounts owing to the municipality of Chelsea for assessments. Will those amounts be refunded and if so, when?
Thirdly, how many other municipalities are seeing their assessment role being put into question by the National Capital Commission?