The same rules apply to both apartments. Receptions and similar events are held in both apartments currently, and both are subject to certain restrictions. The mission informed us of those restrictions which are related to the co-op rules.
So the two apartments are subject to the same restrictions, but not necessarily to the same extent, depending on the number of activities and the number of attendees at the receptions.