I will try to attempt a response here. Part of the question deals with the re-establishment of the demographic weight of francophone minority communities, where the government has committed to re-establishing the proportions that existed, I believe, in 1971.
The principal lever to achieve this, given that the demographic growth of Canada depends on immigration, is through the francophone immigration policy. That is the objective of the government, to ensure that francophone minority communities see the arrival of sufficient numbers of immigrants who will integrate into their community, so that over time the proportion of that community grows.
Now, when it comes to federal offices, of course, the offer of services to francophones in the minority context, including immigrants in the minority context, is a key aspect of ensuring that international immigrants will want to settle in Canada and will want to use the services that the federal government offers them in both official languages and, in particular, in French in the minority context.