The linguistic status of the offices is determined according to the goal of serving the public in one language, the other language or both languages. In an office that provides service in only one language, clients cannot expect to be served in the other language. I can't comment on specific hypothetical cases where another language may be used.
On November 21st, 2024. See this statement in context.