Thank you, but my question was really about the disparity in the services provided to francophones and anglophones.
I'll keep going then.
Let's turn to the Minister of Canadian Heritage's mandate letter, which dates back to 2021. To my knowledge, the ministerial mandate letter has not changed since 2021. It says, “We must continue to address the profound systemic inequities and disparities”. To do that, the minister is expected to “include and collaborate with various communities” and to “seek out and incorporate in [her] work, the diverse views of Canadians.” The letter goes on to list those communities, “women, Indigenous Peoples, Black and racialized Canadians, newcomers, faith-based communities, persons with disabilities, LGBTQ2 Canadians”.
Who's missing from that list?