I have a question for you, then. I don't have much time, maybe two minutes.
How can we prevent a misunderstanding from happening in the future like the one that led to this study and everything that we're going through now?
Could some guidelines be given to consuls, consular staff and Global Affairs Canada employees to ensure there is a very clear distinction between an unofficial opinion, which is not intended whatsoever to influence a process, and the process itself? Would there any such recommendations to be made?