Okay.
I wanted to ask as well about this issue of the business list.
You have various rights holders maintaining their own lists. Meanwhile, the government has said, “No, we're going to have our own separate list.” There are people who are not on that list who are actually owners of indigenous businesses and there are people who are on that list who are not owners of indigenous businesses.
It seems to me that this is one of those things that gets called complicated when it's fairly simple. Can't the government, instead of creating its own list, simply say, “We are going to have a mechanism whereby those doing procurement can see the lists that we recognize?”
Legitimate nations have their own lists, and we could look at their lists. Organizations that credibly represent Indigenous peoples are also producing lists. Rather than duplicating this work or choosing only one list, the government would simply have the ability to see who's on everybody else's list, and that would be the basis of identifying an indigenous business. Wouldn't that be a lot simpler?