Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Sergerie, there's been a lot of talk in recent weeks about lists that indigenous organizations keep to identify truly indigenous businesses.
Wouldn't it be more effective for communities to send their lists to a central body and have them compiled there? The government could use that compilation instead of making its own list and constantly having to check.