All right.
I'm sorry, Mr. Sergerie, that you were having these issues.
Mr. Carignan, we've already talked about this, but I'd like to come back to the subject.
How can we ensure that an indigenous company that is contractually associated with a non-indigenous company is used to the full extent of its capabilities, and that it truly receives the revenues it is owed? In other words, that it is not used as a front?
The government tells us that it is making sure, but that is done after the fact. How could we improve that aspect?