We are back. Thanks for everyone's patience. We'll go to opening statements.
Welcome back, witnesses. We're having some technical issues with Mr. Sergerie, so we're going to continue with our in-person opening statements while we try to get his IT fixed, and we'll go to him third. If we're not successful, we'll just go straight to questioning.
Mr. Carignan, would you like to go ahead for five minutes? I'm going to keep you both to five minutes and no more, please, because we're short on time as it is.