Just to be clear and to reaffirm what my colleague said, we're trying to avoid this motion because, basically, it's a procedural game. The point of creating a committee report is to do just that, and what we're doing here is providing individual recommendations each time, which undermines establishing a report.
I think it's somewhat serious. We shouldn't trivialize this motion, because we see it as being a procedural game. We really shouldn't behave that way, again, with respect to the witnesses, who have been called before us to have the opportunity to comment and then put forward appropriate recommendations. as opposed to doing a one-off each time.