I think the motion is great the way it is, but I think there might have been agreement, if there's consensus that allows us to proceed with this, to add at the end “and the committee request a government response”. That has the effect of addressing the government's concerns about the possibility of concurrence, but it still involves us reporting to the House on this issue.
On December 5th, 2024. See this statement in context.