Thank you, Chair.
Obviously, fraud was one of my concerns. Work is being done, then, on the real 5% and the effective 5%. I'm worried too. I come from a northern riding where 15% of the population is indigenous and where businesses are very dynamic and innovative. However, I know that their location can make it harder to compete. I was wondering whether, in the allocation process, it is sometimes more difficult for indigenous businesses to participate fully. Indeed, that competition might not necessarily be the same because of resources. For example, you mentioned shorter seasons. It's the same in my riding. I'd like to hear what you have to say about that, about the current situation and what can be done about it.
Earlier, you didn't have enough time to answer a question and you said there were many details to provide. If you ever want to complete your answer, you can pass it on to the committee. We'd be very grateful.