I really appreciate your valuable feedback.
Mr. Aubertin, in terms of dual-use technology for both military and civilian purposes, in my own riding I have a company named Coulson Aviation that's doing very important work fighting forest fires all around the world, not just here in Canada. They've refitted their helicopters and airplanes to fight fires around the world.
Do you think we could do a better job in creating dual-purpose military equipment? Perhaps you can speak a bit about how things have shifted.
In the case of our allies, we see Ukraine under attack right now and the important role that Canada could be playing on the civilian level as well. Perhaps you can speak about that, Mr. Aubertin.