Evidence of meeting #21 for Government Operations and Estimates in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was documents.
A recording is available from Parliament.
5:05 p.m.
Conservative
Pierre Paul-Hus Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC
I propose that debate on the motion be suspended and that we resume when, following discussion among the parties, we have amendments to propose.
5:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Robert Gordon Kitchen
Thank you.
With there being no conditions on it, it's an immediate vote on that.
I'm looking around the room. Do we need a recorded vote?
5:05 p.m.
A voice
We'll suspend.
5:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Robert Gordon Kitchen
We'll suspend? Okay.
Thank you, everybody.
We will suspend and bring that back, hopefully. What I'm hearing around the committee is that you're going to talk about it. And it's the same thing: Let's not wait until the last minute to talk about it. Let's talk about it so that we can get this straightened out.
We do have an amendment on the table. We'll have to defeat that first, or approve it, or make changes to it.
With that said, I thank everybody for being here today. I would like to thank the interpreters. I apologize for not turning my mike on right at the beginning. I appreciate that. I also want to thank the technicians for everything they've done, and our analyst and our clerk.
With that, I declare the meeting adjourned.