Pierre Paul-Hus at the Government Operations and Estimates Committee

I understand that you're being careful what you say, but what you're telling me in a somewhat indirect way is that, through the back door, large companies can subcontract to foreign companies that are related to Canadian companies legally, but that generate spinoffs elsewhere.

Is that what you're telling me, more or less?