Thank you very much for these clarifications.
I find a three-year cycle a bit short when you think of the life cycle of ships and aircraft, among other things. However, the details you provided have helped to clarify my thinking.
I will now turn to Deputy Commander Alain Pelletier.
As was said earlier, the North Warning System needs to be replaced because it is outdated. We've known that for quite some time. Earlier, Mr. Paul‑Hus mentioned the over-the-horizon radar.
The area to be covered, to be protected, is gigantic. Will one radar be enough or will other infrastructure, other radars or other satellites be needed to cover the whole northern territory well?