First of all, I want to say how our government is making concrete efforts to increase the number of bilingual public servants. Efforts are being made in staffing to hire people who can provide services in both official languages.
I am also very proud that there are over 200 official languages champions in the public service who promote official languages to senior management. Of course, we are always looking for ways to increase the capacity within the various departments to provide services in both official languages.
At this time, our government is also developing a new framework for language qualification standards, for supervision and for evaluation, so that we support a culture of bilingualism in the public service. So there are a number of efforts underway by Treasury Board, among others, but also by departments.
I will let Ms. Girard add some more concrete elements to this.