Thank you, Mr. Chair.
Mr. Giroux, the pandemic has created supply problems in all sectors. The polar icebreakers are high-tech ships. If you have had the pleasure of trying to buy an electric or hybrid car, you know the current problems with technology supply.
Can breakdowns in technology supply chains impact on the cost and time taken to produce and build the ship? To mitigate this, shouldn't there be manufacturers in Canada for this type of technology, which we need?