Thank you for the question.
As to the first one, you are correct that for businesses not owned by first nations and not on reserve, it is not a legal impediment to them as long as they have assets off reserve.
On October 6th, 2022. See this statement in context.