Thank you, Chair.
Thank you to our witnesses for doing the work that you do and for how quickly you make yourselves available to this committee.
Mr. Giroux, I believe I'm the last person asking questions today. As so many numbers have been thrown out, I'm going to quickly go through them. In 2008 we heard $26 billion. In 2013 we heard something around $90 billion. In 2020-21 we heard from DND roughly anywhere between $56 billion and $60 billion. Now we've come in and put a number of $306 billion.
As a Canadian, especially during these times.... People are asking questions. Where are these numbers coming from? Are they compatible? Did the $26 billion grow to $90 billion, drop to $56 billion, and then grow to now $306 billion? I mean, we throw billions of dollars here and there as if they're just numbers. Can you help us put into perspective what these numbers actually mean?
As a follow-up to that, you broke down the costs, or at least that's the first time I've seen the costs broken down, on development, acquisition, operation and disposal. Perhaps you could draw a parallel between those numbers and where they fit into this life cycle so that at least Canadians could have an understanding of where these numbers are coming from and how it relates to the life cycle you've put together.