Julie Vignola at the Government Operations and Estimates Committee

I would like the comment I am about to make to be on the record.

I understand that, in some situations, witnesses do not have microphones. Nevertheless, that makes it very difficult for their comments to be interpreted. The interpreter is making almost superhuman efforts to do the work properly.

I would like us to make sure that witnesses have headsets.

Given how difficult it is for me to hear properly, would it be possible for me to receive the entire reply in writing, please?