As I said earlier, I want to get answers. Naturally, I would have preferred two hours to ask questions, but thank you nonetheless for proposing three rounds. That will give us 11 minutes for questions. It’s never enough to ask all our questions, but it still presents several advantages, including the opportunity to ask follow-up questions and get the answers we otherwise might not be able to obtain ourselves.
The big question, the one on clients, is interesting. I understand it might be pointless, because McKinsey will not want to give us a list of their clients, but it is important for us to have it. Indeed, it would allow us to finally determine if the government really is working to achieve the objectives people elected them for, or the objectives gently whispered into their ears by foreign influence. The people elected us, and we are the ones who have to make decisions. We can use consultants, of course, but if they are the ones who establish national objectives at the end of the day, that's a problem, especially because the ones we are discussing are foreign. No one wants Canada, especially not Québec, to become an American suburb. I want to protect my language and interests. As I said earlier, we want to know if Quebecers and Canadians paid twice for the same service. If we use foreign experts, when we already have experts here at home, it’s not very logical.
Now, to come back to the issue before us, I’d like us to ask for the client list. I see a significant gap in the motion, unless I have read and reread it incorrectly. We are asking for McKinsey’s documents, but we are not asking its representatives to appear here. We must do so to hear their answers. It would be hypocritical not to include them in our list, because we are talking about them. We want to know who makes the decisions, but we have to ask McKinsey’s representatives that question as well. We therefore must add them to the list, including Mr. Dominic Barton, to get answers to our questions.
That would be an amendment, to be added to those already proposed.
I would now like to ask a question out of simple curiosity. Given the current rumours, should we specify the names of ministers we want to meet? For example, in the motion, we should perhaps specify that we want to invite Mr. Sean Fraser, the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, to make sure he’s the one who appears, in case there is a change in the department and the new minister doesn’t know anything.
I'm making the suggestion, but I’d like to get your opinions first.