There are values and ethics, and disclosures of conflicts of interest. They also have to go through gender-based analysis and other programs to justify the solutions they come up with.
Of course, the federal public servants themselves have to be bilingual. They have to be reflective of the diversity of the nation. They have to have regional distribution. A sole-source or a big business does not have to meet all of these things to work with the federal public service.