Thank you for the question.
We are transferring back from Shared Services Canada the amount of money that we had been provided to support CBSA for processing their transactions on what we call the “mainframe”, which is our supercomputer to manage transactions for CBSA.
Because this program cost less this year, we are sending the money back to CBSA, which is planning to automate the access to this no-fly list. This will make it easier for the workers at CBSA—and also for the passengers and the airline companies—to have access to timely information. For the details of how this is going to work, you would have to ask these questions of officials or the minister responsible for the CBSA, but this is showing that, if we are saving money on infrastructure and technology on one side, we are helping the departments to advance other pieces of the agenda. This is the way to better serve Canadians in the long run.