I understand.
Basically, Mr. Chair, these two amendments.... I presume that, if I take out “and that the draft report be considered by the committee in public”, it would be normal to have it considered by the committee in camera. I want it to come to the committee, because.... Before I agree something should be referred to the House, I want to understand the scope of the issues and what we've done to make the departments remedy their breach.
For example, I would like to know that the analysts and clerk have looked at this, and that the chair has written to each department in breach, which still didn't do anything. I want to understand, before I agree, that the matter will be referred to the House. I agree with what Michael said, in terms of this: Certainly, if there are heavily redacted documents when the committee ordered unredacted ones, it's not acceptable whatsoever.
This is a separate point and not part of my amendment: I'm also wondering whether, instead of spending hundreds of hours.... What is the list of departments that didn't comply? Can they tell us whether it was hugely non-compliant, or did they just strike out somebody's name and email address for privacy reasons? To me, that wouldn't be an egregious breach.
To clarify, Mr. Chair, my amendment is to replace “House” with “committee” and to strike the last sentence, after the word “Company”. Thank you.