Sure. I appreciate that.
I will address the comments or feedback we've gotten from the departments.
The documents are ready. They're translated. There was the ESDC issue, but the documents are ready and translated. Many departments have just flatly refused, saying we do not have the right or privilege to see the documents, despite the order from the committee. That's the general feedback from the departments. They state that the ATIP law, for example, supersedes parliamentary privilege.
It's not a matter of their not having the resources to get them to us. They are ready. They're just refusing to, for various reasons.
I'm sorry. Go ahead, Mr. Gourde.