Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Garon. Thank you above all for introducing this bill.
In the last Parliament, we expressed the intention of examining this legislation, but then 2021 happened and it wasn't possible to carry out a review. You are forcing us to review the act, an undertaking that is well-received, particularly by public servants.
You have already stated your reasons for introducing the bill. For educational purposes, I would like you to provide a brief comparison for us, as clear and concise as possible, of the current act and the legislation that would result from the bill you have introduced in the House.