Thank you, Mr. Chair.
Ms. Forward, thank you for being here today.
Mr. Sabourin, thank you very much. My questions are for you. If you find them too intrusive or if you have difficulty answering them, please do not hesitate to tell me. I can take it.
In your opening remarks, you said that you had suffered reprisals. Could you describe a few of them, so that it is really clear to the public how far this can go? You spoke about your suicide attempt. I am happy to see that you are still here. It is one of the ultimate consequences of reprisals, but what happened before that?