Thank you, Mr. Chair.
Thank you to our witnesses for joining us and, again, showing your courage to revisit these stories and for your continued advocacy.
Perhaps I can ask Madam Gualtieri. Several amendments to the act in this bill removed restrictions meant to prevent overlap with other pieces of legislation or bodies, such as subsection 19.1(4), which prevents individuals from “commencing any procedure under any other Act...or collective agreement” if they file a reprisal complaint.
Would removing this restriction introduce significant overlap among recourse mechanisms?