Mr. Chair, I just wanted to thank you and thank all members for their patience.
I'd like to thank Mr. Garon for the work we've done and for his co‑operation.
This private member's bill is very important, and I hope the committee will be able to adopt it today, to the satisfaction of all the committee members.
I want to thank everyone who provided amendments. I'll have a lot to say when we get into the debate.
First, though, I want to assure my fellow members of the government's good faith when it comes to protecting whistle-blowers in the federal public service who disclose wrongdoing.