I'd like to ask our officials a question in regard to this.
Could you please clarify how post-employment actions are covered? Is it illegal to conduct reprisals against somebody who has left the public service? I'm not certain if you're familiar with the case of Monsieur Sabourin. If you are, you could use that as an example. If you're not, perhaps you can leave us with an example of how clause 8 is not necessary.