To make sure there is no discrepancy, I invite my colleagues to consider two further amendments we would like to make. The first is amendment G‑7.1, which I had started talking about. There is also amendment LIB‑9, on page 32.1 of the bundle of amendments, which pertains to another part of the act. Not only would the first amendment create a procedure, but, further to the second amendment, if the commissioner decided to not an investigation or to dismiss a complaint that he deemed unfounded, he would be required to provide another option to the whistle-blower or inform them of the most appropriate mechanisms further to the disclosure.
On May 17th, 2023. See this statement in context.