Julie Vignola at the Government Operations and Estimates Committee

Mr. Chair, I have a question.

For the sake of clarification, given the information we have just heard, would it not be necessary to add, at the end of proposed subclause 12.1(1), after the word “ethics” and the comma that follows, the following: “while ensuring continuity of protection for the whistleblower”, to ensure that there are no gaps in the protection for whistleblowers?