The subamendment proposed by my colleague is interesting, but the proposed wording is already included in BQ-5. If need be, we could set aside CPC-4 and adopt BQ-5, which already contains the term “non-financial,” in addition to listing examples of non-financial support that may be provided. We used the word “including” to indicate that the list is not exhaustive and that these are not the only possible examples.
In that case, we could set aside CPC-4 and adopt our amendment, which is already comprehensive.