Evidence of meeting #71 for Government Operations and Estimates in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was tribunal.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Dancella Boyi  Legislative Clerk
Mireille Laroche  Assistant Deputy Minister, People and Culture, Office of the Chief Human Resources Officer, Treasury Board Secretariat
Mary Anne Stevens  Senior Director, People and Culture, Office of the Chief Human Resources Officer, Treasury Board Secretariat
Clerk of the Committee  Ms. Aimée Belmore

5:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

It was clause 23. We did clause 22 and then we did clause 23.

5:40 p.m.

Liberal

Majid Jowhari Liberal Richmond Hill, ON

We did amendment G-9 [Inaudible—Editor] and we had to do the clause.

5:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

We did clause 23.

5:40 p.m.

Liberal

Greg Fergus Liberal Hull—Aylmer, QC

My apologies, then. I will let the record show that I misvoted on clause 23. I would have voted, again, to negate it.

I thought that was the vote we had.

5:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

We did that.

5:40 p.m.

Liberal

Greg Fergus Liberal Hull—Aylmer, QC

Then on clause 24—

5:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

We just voted on clause 24.

5:40 p.m.

Liberal

Greg Fergus Liberal Hull—Aylmer, QC

Okay. I'm sorry.

For some reason, I think I had an extra vote in there.

5:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

I understand where the confusion is probably coming from. It looked like we were just going to carry clause 24 on division, but we say for every single one that we're going to do a recorded vote.

Clause 24 is carried, Madam Clerk.

5:40 p.m.

The Clerk of the Committee Ms. Aimée Belmore

Yes, sir.

(On clause 25)

5:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

Mr. Fergus, did you want to address clause 25?

5:40 p.m.

Liberal

Greg Fergus Liberal Hull—Aylmer, QC

Yes.

I recommend that we overlap this so that we can avoid duplication. It prevents overlap with the recourse mechanisms for reprisals. That's why I think we should be negating this clause. As I said earlier, what will happen if we don't is that we will have different bodies producing different results with different answers in terms of what will happen if people decide to pursue two or three different recourse mechanisms.

That's the reason we'd vote against it.

5:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

Does anyone else wish to address the clause?

Shall clause 25 carry?

We'll have a recorded vote, ma'am.

(Clause 25 negatived: nays 8; yeas 2)

(On clause 26)

5:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

We're at amendment G-10, which is on page 32 of the handout.

Mr. Fergus.

5:45 p.m.

Liberal

Greg Fergus Liberal Hull—Aylmer, QC

To make this more consistent with previous decisions, we want to add the following concept:

“on the basis of reasonable belief”.

Once again, this will reduce the burden.

5:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

Thanks, Mr. Fergus.

It looks like we're ready to go to a vote.

Shall G-10 carry?

(Amendment agreed to: yeas 10; nays 0 [See Minutes of Proceedings])

We now go to amendment LIB-9, which is on page 32.1.

Mr. Jowhari, you're on.

5:45 p.m.

Liberal

Majid Jowhari Liberal Richmond Hill, ON

Thank you, Mr. Chair.

This is an amendment to clause 26. We are suggesting that we add, after line 24 on page 8, the following:

(4) If the Commissioner refuses to deal with a disclosure or to commence an investigation, he or she must provide the person who made the disclosure with information on the most appropriate procedures for dealing with the disclosure.

Many times we heard in the past there was no guidance provided as a next step. We think this is a good amendment.

5:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

Ms. Vignola.

5:45 p.m.

Bloc

Julie Vignola Bloc Beauport—Limoilou, QC

I think LIB‑9 is similar to LIB‑8. Since we passed LIB‑8, does LIB‑9 become null and void? It depends how you understand it.

5:45 p.m.

Liberal

Majid Jowhari Liberal Richmond Hill, ON

Thank you.

We actually replaced LIB-8 with G-7.1.

5:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

LIB-8 was withdrawn.

5:45 p.m.

Liberal

Majid Jowhari Liberal Richmond Hill, ON

Yes, it was withdrawn and it was replaced by LIB-7.1.

5:45 p.m.

Bloc

Julie Vignola Bloc Beauport—Limoilou, QC

It was therefore replaced by LIB‑7.1. Okay.

5:45 p.m.

Liberal

Majid Jowhari Liberal Richmond Hill, ON

Yes.

5:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Kelly McCauley

Are you ready to vote on LIB-9, colleagues?

(Amendment agreed to: yeas 10; nays 0 [See Minutes of Proceedings])

(Clause 26 as amended agreed to: yeas 10; nays 0)

(On clause 27)

Mr. Fergus, do you wish to address it?