Actually, Bill C‑290 proposes that these individuals always be present. Now, what we're saying is the victim doesn't have to appear before the person accused of reprisals, unless the tribunal feels they would be affected by the outcome. So rather than requiring that the accused person always be present, they would be present in a smaller number of cases.
On June 12th, 2023. See this statement in context.