Our preference is that we do Bill C-290 on Monday. I want to get this thing done and presented to the House. I want to get rolling on it.
I would like to see the commissioner come on Monday. If we get done with Bill C-290, even if it's half an hour or we stay later.... We can negotiate to see if we can get the interpreters later.
On Wednesday we can come back and do the department heads. They've been pushed three times, so it's not the end of the world if we ask them to come Wednesday. It's Wednesday now, so that gives them a week's notice. It's not like we're saying on Friday afternoon that we don't want them to come. They work for us; they're public servants. If we ask them come back on Wednesday....
Really, what they're doing is part of the report anyway, coming here and reporting. That's a conversation. We've spent a lot of time on this report, and I think Bill C-290 should get priority, given that.... I don't know how many meetings we've had on McKinsey. We haven't even started on the other study, the bigger study. I'd like to deal with Bill C-290 on Monday.