I'm afraid any insight you might have on making it easier will have to wait. The estimates will have to continue to be difficult to understand and cut through.
Colleagues, if it's okay with you, there are two and a half minutes left for the Bloc and the NDP. I'll combine the two of them if that's fine with everyone.
Ms. Vignola, go ahead for five minutes, please.