We in PSPC have a departmental oversight branch, and within its unit there is an investigative group that would look into it. They would typically coordinate with the client department and, based on the situation, decide who would be the lead and how they would collaborate.
On November 9th, 2023. See this statement in context.