Jean-Denis Garon at the Government Operations and Estimates Committee

I'm not asking you who did or didn't go to the hospital.

First, you told us that it was done on the fly, in two days, and that extraordinary measures had to be taken. When we asked you whether you had been consulted, you told us that the processes had been followed.

Are you telling me that the processes can be followed without consultation?

I asked you a specific question, and you're not answering it.