Thank you very much, Mr. Chair.
Mr. Giroux, over the past few months, there's been a lot of talk about consultants and the need to respect public servants and make better use of their expertise. Regarding the School of Public Service courses, it looks like the budget isn't changing despite the need to invest in training to improve public servants' knowledge and expertise. They have a lot already, but it's always good to invest in more.
People say that they want a better public service, that they want to support public servants' training and their interests, that they want to reduce the number of consultants, but then they don't invest in training those people. Do you see a disconnect there?
Is there money for training other than the School of Public Service budget?