The amendment you just received is the right one. It focuses on the information we're looking for in particular and would propose the following: “an order do issue for the production of copies of any contract, memorandum of understanding, or any other agreement between a minister, department, agency or Crown corporation of the Government of Canada, including, but not limited to, any provisions related to the hiring and use of foreign workers and related to language of work requirements and language of work”.
In addition, paragraphs (g) and (h) are no longer there. Perfect.
I think this highlights the information we're looking for, while allowing us to see and discuss contracts. That's the consensus I'm trying to bring.