Thanks.
I've been chatting with the clerk during Mr. Scheer's talk, and we have been talking about Mr. Genuis' comments about it being out of order. I'm reading it the same way as the clerk, which is differently from you, so if you don't mind, I'm going to suspend for a couple of seconds to discuss the out of order issue.
We're also reading the French version. I want to make sure that we're all reading the same thing and the same intent of the motion. We'll suspend for a few moments and then we'll go back to Mr. Scheer.