Let's just say, from the emails people are sending me directly, I'm not so sure.
As part of the modernization effort, are the people who administer the plan trained to take into account the recommendations of professional associations or the Institut national d'excellence en santé et en services sociaux, say? Are they trained solely to apply the rules?