Ms. O'Gorman, I'm going to ask you my question about language.
It was said that English was a requirement. I won't go through the whole introduction again, but when I saw that, I thought to myself that, for C, C+ and C# languages, an expert can be French‑speaking.
An expert from Quebec or another Canadian province may not express themselves perfectly in English. In fact, I know people who are entirely English‑speaking who make mistakes, and not just one per square kilometre.
Why require English when your public servants are supposed to be bilingual, understand both languages and be able to communicate with suppliers in both languages?